Does make me wonder, does sign language exist in Hyrule?
Considering all that exists in Hyrule, I don't see why sign language wouldn't exist. Perhaps Hylian sign language is much like sign language in the real world where it differs depending on region.