As for Shinova Armweak-Flamberge, this half-elf was adopted by Alexis Flamberge and her husband Eron Alexis Armweak (Eron Araia Armweak's brother).
This is after LS, though. And the two Alexises (Alexii?) married after LS, too.
Kim's made a lot of changes, apparently... that Taint book in Servant Quarters RR? Its author was lied to by an Erinys.