Okay. I don't know when this became a thing, but members can now change their displayed member group
here.
If the link's not working: go to your profile, then to
Group Membership.
If it doesn't show up, lemme know in the Suggestions board and I'll check if I can do anything about it. :p